KidStudy
Школярам9 хв читання· переклад з англійської

Як інсульт може змусити половину світу зникнути

Стаття пояснює, як виникає інсульт, чому після нього може розвинутися просторове ігнорування та як дослідники допомагають людям відновити увагу.

Ілюстрація до статті «How a Stroke Can Make Half of the World Seem to Disappear»
Ілюстрація: Frontiers for Young Minds

Коротко:

  • Інсульт виникає, коли частина мозку перестає отримувати кров і кисень через закупорювання або розрив кровоносної судини.
  • Після інсульту в деяких людей розвивається просторове ігнорування — вони можуть не помічати одну половину простору або предметів.
  • Дослідники вивчають цю особливість уваги та розробляють методи реабілітації, зокрема віртуальну реальність і спеціальні окуляри.

Уявіть, що у вас день народження, а перед вами стоїть величезний шоколадний торт. Ви їсте глазур і посипку з правого боку, але повністю ігноруєте лівий. Ви все ще голодні, але мозок каже: «Ні, тут більше нічого їсти»! У деяких людей після ушкодження мозку, наприклад інсульту, ціла половина світу може просто зникнути. Цей стан, який називають просторовим ігноруванням, може змусити пацієнтів з’їдати лише половину їжі, малювати половину зображення або помічати лише один бік світу. У цій статті ви спочатку дізнаєтеся, як виникають інсульти. Потім ми зазирнемо всередину мозку й пояснимо, як інсульт може змінити його роботу. Насамкінець розглянемо, як ці зміни призводять до просторового ігнорування та якими дивними й несподіваними способами воно може впливати на життя людей.

Що таке інсульт?

Для роботи мозку потрібен кисень. Він надходить із кров’ю, яка рухається мережею кровоносних судин. Інсульт виникає, коли через проблему з кровоносною судиною кров більше не може потрапити до певної частини мозку. Інсульти зазвичай пов’язують із літніми людьми, але іноді вони трапляються і в молодих.

Існує два основні типи інсульту — залежно від виду ушкодження кровоносної судини. Перший — ішемічний інсульт (рисунок 1A). Він виникає, коли всередині кровоносної судини застрягає густий желеподібний згусток крові, який називають тромбом, і перекриває потік крові. Через це виникає небезпечна ситуація: частина мозку більше не отримує кисню. Ішемічні інсульти найчастіше трапляються тому, що протягом багатьох років усередині судин накопичуються шкідливі жири й цукри, через що ці «трубки» стають надто вузькими. Другий тип — геморагічний інсульт (рисунок 1B). У цьому випадку кровоносна судина не закупорюється, а розривається, і кров витікає в мозок. Найчастіше такий інсульт виникає, коли тиск крові на стінки судини протягом тривалого часу надто високий. Через це судина розтягується, слабшає і зрештою лопається [1].

Медична ілюстрація мозку людини збоку зі стрілками до двох вставок: ішемічний інсульт із закупореною судиною та геморагічний інсульт із розірваною судиною.
Рисунок 1. Інсульти виникають, коли кровоносні судини в мозку ушкоджуються, позбавляючи частини мозку кисню. (A) За ішемічного інсульту тромб перекриває судину, тому кров перестає текти. (B) За геморагічного інсульту судина розривається, і кров витікає в мозок (рисунок створено за допомогою Google Gemini 3.5 Flash, версія за серпень 2026 року).

В обох випадках частина мозку раптово залишається без кисню. Усього за кілька хвилин клітини мозку в цій ділянці починають припиняти роботу. Вам цікаво, який вигляд має інсульт? За допомогою апарата, який називають сканером магнітно-резонансної томографії (МРТ), лікарі можуть отримувати тривимірні зображення мозку. Це схоже на віртуальне розрізання мозку на частини для фотографування, але без справжнього розрізання (рисунок 2A). Після інсульту на зображеннях МРТ видно ділянку ушкоджених клітин, схожу на шрам (рисунок 2B).

Ілюстрація з двох панелей. На панелі A показано віртуальний розріз здорового мозку у вигляді три чверті та в сагітальному вигляді. На панелі B — два МРТ-зображення мозку: ліворуч показано здоровий мозок, а праворуч — мозок після інсульту з виділеною ділянкою ушкодження.
Рисунок 2. (A) МРТ дає змогу науковцям і лікарям зазирнути всередину мозку без розрізання. (B) Порівняння здорового мозку та мозку пацієнта після ішемічного інсульту. Біла ділянка показує ушкодження, спричинене нестачею кисню, через яку клітини мозку в цій зоні перестали нормально працювати (рисунок створено за допомогою Google Gemini 3.5 Flash, версія за травень 2026 року).

Лікування та профілактика інсультів

На щастя, лікарі мають способи допомогти людям після інсульту, а в багатьох випадках — і запобігти його виникненню. Хоча інсульт фізично змінює тканину мозку (шрам зазвичай залишається), це ушкодження добре піддається лікуванню [2], а лікарі мають надзвичайно ефективні інструменти, що допомагають пацієнтам відновлюватися. Наприклад, існує мікроскопічний пристрій, здатний видалити тромб із кровоносної судини та миттєво відновити кровотік.

Але ще краще, ніж лікувати інсульт, — не допустити його. Науковці виявили, що більшості інсультів можна запобігти, тобто вони спричинені чинниками, які люди можуть змінити [3]. Науковці визначили три чинники, що підвищують імовірність інсульту. Перший пов’язаний із щоденними рішеннями людини: наприклад, курінням, нездоровим харчуванням або недостатньою фізичною активністю. Другий чинник — зміни всередині організму, зокрема надмірна маса тіла або надлишок жиру чи цукру в крові. Нарешті, третій чинник — те, що оточує нас у повсякденному житті: наприклад, вдихання забрудненого повітря або контакт із токсичними речовинами. Розуміючи ці ризики, науковці та лікарі можуть допомагати людям захищати кровоносні судини задовго до того, як виникне закупорювання чи витік крові. Турбота про організм за допомогою фізичних вправ, здорової їжі та чистого повітря — це буквально спосіб створити захисний щит для клітин мозку!

Коли мозок ушкоджується

Завдяки лікуванню та реабілітації багато людей після інсульту одужують. Однак приблизно у 30% людей, які перенесли інсульт, зберігаються певні труднощі [4]. Ці труднощі називають когнітивними порушеннями. Вони впливають на важливі функції мозку, потрібні щодня: здатність зосереджувати увагу, розмовляти з друзями та пам’ятати те, що ви любите. Щоб зрозуміти, як фізичне ушкодження мозку перетворюється на когнітивне порушення, важливо пам’ятати: мозок працює як злагоджена команда. Навіть для простих завдань, наприклад щоб помітити обличчя друга в натовпі, мозок покладається на велику мережу взаємопов’язаних ділянок, які працюють разом. Оскільки інсульт може ушкодити певні частини цієї команди, пацієнти стикаються з різними труднощами, а в деяких із них порушень може не бути взагалі.

Інсульт може спричинити когнітивні порушення трьома способами [5]. По-перше, він може безпосередньо ушкодити ділянку, критично важливу для певних здібностей мозку. По-друге, він може розірвати зв’язки між різними ділянками мозку, не даючи їм обмінюватися інформацією. По-третє, він може спричинити реакцію всередині мозку, яка порушує роботу всієї системи. Нині науковці й далі досліджують значні прогалини в знаннях про когнітивні порушення. Вони вивчають, як конкретний тип інсульту, розмір ушкодженої ділянки, гени пацієнта, його загальний стан здоров’я та медичне лікування можуть впливати на когнітивні наслідки.

Поки науковці досліджують ці зв’язки, нейропсихологи вже можуть точно визначити, як ушкодження мозку впливає на пацієнта. Нейропсихологи використовують серії тестів, щоб перевірити функції мозку людини. Завдяки цим тестам вони можуть побачити, наскільки людині важко зосереджувати увагу, користуватися мовою та запам’ятовувати інформацію. Використовуючи ці дані, нейропсихологи розуміють, як ушкодження впливає на повсякденне життя пацієнта, і можуть створити цілеспрямований план допомоги у відновленні. Це передбачає навчання пацієнтів нових способів виконувати те, що вони більше не можуть робити як раніше.

Дивний випадок зниклої половини

Щоразу, коли минає лише частка секунди, мозок отримує величезний обсяг інформації з довкілля. Щоб не перевантажуватися, він покладається на увагу — завдяки їй ви зосереджуєтеся на важливому, наприклад на торті до дня народження, і не помічаєте менш важливих речей, таких як метелики, що пролітають повз. Оскільки система уваги розвивається від самого народження, зазвичай вона працює так швидко й легко, що ви навіть не помічаєте її роботи. Однак після інсульту деякі люди повністю втрачають здатність звертати увагу на одну частину світу. Цей стан називають просторовим ігноруванням (або просто ігноруванням), і він може сильно впливати на повсякденне життя [6]. Наприклад, ушкодження правого боку мозку може спричинити повне ігнорування пацієнтом лівого боку простору. Розглядаючи сцену дня народження (рисунок 3A), людина може зовсім не помітити подарунків і друзів ліворуч (рисунок 3B). Насправді, навіть якщо її очі, вуха та шкіра працюють бездоганно, мозок пацієнта не помічає предметів, які він бачить, звуків, які чує, або дотиків, які відчуває з ураженого боку. Ба більше, люди зазвичай навіть не усвідомлюють, що чогось не помічають.

Шість панелей зі сценою дня народження: здоровий мозок показує п’ятьох дітей, торт, подарунки й обидві руки іменинника; інші панелі демонструють зникнення лівої половини сцени або предметів, лівої руки дитини, простору поблизу та віддаленого простору.
Рисунок 3. Просторове ігнорування може проявлятися по-різному. (A) За здорового мозку людина нормально бачить усю сцену на святкуванні дня народження. (B) За просторового ігнорування вона може зовсім не помічати нічого зліва або (C) бачити всі предмети, але пропускати ліву половину кожного з них. Просторове ігнорування також може стосуватися різних ділянок навколо людини: (D) її власного тіла, (E) простору на відстані витягнутої руки або (F) віддаленого простору на іншому кінці кімнати (рисунок створено за допомогою Google Gemini 3.5 Flash, версія за травень 2026 року).

Щоб перевірити, чи є просторове ігнорування, нейропсихологи зазвичай дають пацієнтові аркуш паперу, заповнений предметами, наприклад яблуками або дзвіночками, і просять викреслити їх ручкою. Пацієнт із просторовим ігноруванням повністю пропустить предмети з лівого боку. В інших пацієнтів ігнорування проявляється інакше. Вони не ігнорують один бік простору, а не помічають одну сторону кожного окремого предмета (рисунок 3C). У такому випадку вони можуть помітити подарунки, але пропустити половину їхньої купи. Також вони можуть бачити лише половину торта або, що ще дивніше, лише половину обличчя кожного друга!

Просторове ігнорування може впливати на увагу на різних відстанях від тіла. Деякі пацієнти можуть ігнорувати один бік власного тіла (рисунок 3D), через що їм важко помічати руку чи ногу або доглядати за ними. Іншим складно звертати увагу на предмети на відстані витягнутої руки з ураженого боку (рисунок 3E), тому вони можуть не помічати такі речі, як торт перед ними. Ще інші можуть не помічати предметів, розташованих далі, з ураженого боку (рисунок 3F), через що друзі, які стоять на іншому кінці кімнати, зникають із їхнього сприйняття.

Дослідження просторового ігнорування

Оскільки просторове ігнорування може проявлятися в людей по-різному, науковці стають детективами свідомості. Їхнє завдання — з’ясувати, чого саме не помічають пацієнти і чому. Для цього дослідники створюють нові цікаві інструменти, які дають змогу нейропсихологам перевіряти увагу в реалістичних умовах. За допомогою комп’ютерів і віртуальної реальності (ВР) дослідники можуть відтворювати повсякденне середовище — від жвавих вулиць до святкування дня народження — і спостерігати, що пацієнти помічають, а що пропускають [7].

Ці інструменти допомагають не лише виявляти труднощі пацієнта, а й розробляти ефективніше лікування. Сьогодні нейропсихологи часто використовують вправи для тренування уваги, які заохочують пацієнтів досліджувати навколишній простір. Наприклад, пацієнти можуть тренуватися знаходити літери, предмети або приховані цілі з боку, який вони ігнорують. Оскільки ці заняття прості й цікаві, члени родини також можуть допомагати пацієнтам тренуватися вдома.

Дослідники також розробляють нові технології, щоб іще більше посилити відновлення. Один із підходів передбачає використання спеціальних призматичних окулярів, які зміщують видимий світ до центра поля зору пацієнта й допомагають йому помічати те, що інакше залишилося б поза увагою. Інші команди створюють захопливі середовища віртуальної реальності та комп’ютерні ігри, які перетворюють реабілітацію на пригоду. У цих віртуальних світах пацієнти можуть безпечно тренуватися пересуватися, досліджувати простір і звертати увагу на обидві його сторони.

Що ми дізналися: щоб бачити, потрібні не лише очі

Просторове ігнорування — один із симптомів, які можуть виникати в пацієнтів після інсульту. Хоча через ігнорування половина світу може здаватися зниклою, воно також навчає дослідників важливого: бачення залежить не лише від очей, а й від того, як мозок спрямовує увагу. Досліджуючи просторове ігнорування, науковці дізнаються, як мозок формує наше сприйняття світу та як допомогти пацієнтам відновити його втрачені частини.

Джерело

Оригінал: «How a Stroke Can Make Half of the World Seem to Disappear» — Eugénie Cataldo, Ilaria Sani (University of Geneva). Frontiers for Young Minds, 28 жовтня 2026 р.

Опубліковано за ліцензією CC BY 4.0. Переклад і адаптація українською — редакція KidStudy.

Та сама тема

Ще в рубриці «Школярам»

Школярам7 хв

Чи впливає зміна клімату на здоров’я шкіри дітей?

Зміна клімату може підвищувати ризик теплових хвороб, сонячних опіків, інфекцій і запалень шкіри. Стаття пояснює, як дітям захищати шкіру та допомагати протидіяти зміні клімату.

Zion A. Eberhart та ще 1 автор · Frontiers for Young Minds

1 листопада 2026 р.

Школярам7 хв

Занадто спекотно, холодно чи саме так? Як температура впливає на сон

Температура, вологість, рух повітря, постіль і одяг впливають на якість сну. Стаття пояснює, як температурні коливання порушують сон і як створити комфортне середовище для відпочинку.

Jack R. Gardner та ще 1 автор · Frontiers for Young Minds

13 жовтня 2026 р.

Школярам10 хв

Роль вітаміну B12 у здоров’ї людини та мікроскопічне життя, що стоїть за його виробленням

Вітамін B12 виробляють лише деякі мікроорганізми, але він потрібен майже всім тваринам. Стаття пояснює роль B12 у людському організмі, мікробах і харчових ланцюгах.

Thomas Le та ще 1 автор · Frontiers for Young Minds

3 жовтня 2026 р.

✦ AI-підбір

Шукаєте школу, де так само люблять науку?

Опишіть, що важливо для вашої дитини — підберемо 5 закладів із каталогу.

Почати підбір — 2 хв →

Журнал для батьків

Читайте також блог KidStudy

Чесні гайди про вибір школи, садка та гуртків — без води і клікбейту.

Перейти в блог →